Online Poker
         or  Register now!
 Remember me
Ilmainen Nettipokeri Online Poker
+ Lade Freunde ein
 

Die Geschichte des Gummibands

Ich war in meinem üblichen Kasino mit den üblichen Spielern gegen gewöhnliche 5:30 Uhr morgens, als ein ungewöhnlicher Mann dem Spiel beitrat. Wir spielten 20-40 Holdem. Wir spielten zu viert und wir waren alle gleichauf. Es war nicht das beste Spiel, selbst Isaac machte keinen Unfug. Aber zu dem Zeitpunkt war es ja noch früh.

Der Neue Typ saß sich hin. Hatte einen geraden Rücken und war gepflegt. Der Chiprunner übergab ihm eine Box mit roten Chips. Der Neue nahm die Chips mit beiden Händen an, platzierte sie auf den Tisch und stellte sie methodisch zur Seite. Er übergab die leere Chipbox dem Chiprunner zusammen mit 500 Dollar und einem fünf Dollar Chip und den Worten "Für dich".

Mit einem ausgiebigen flüchtigen Blick grüßte er den Tisch. Dann hielt er Augenkontakt mit jedem, der wollte. Er starrte zurück zu Isaac und Isaac hielt den Augenkontakt aufrecht.

"Wie heisst Du?" fragte Isaac.

"Finny" antwortete er. "Und Du?"

Wir vier hatten eine gute lustige Zeit. Aber als der stoische Fremde Namens Finny dazustoß wurde es schnell ruhiger.

Isaac ist nicht Isaacs realer Name. Es ist ein Spitzname, den ich ihm gab, in Anlehnung an Isaac Newton. Ich nenne ihn so, weil, immer wenn es Action gibt, kannst du verflucht sicher sein, dass er eine Reaktion zeigt. Reaktionen dem Dealer gegenüber, dem Personal, dem Fernsehen, den Karten, den Einsätzen und immer auch den Spielern gegenüber. Und sobald er in Fahrt kommt, wird er nicht damit aufhören. Isaac ist auf jeden Fall dabei, wenn was los ist und auch wenn nichts abgeht. Leute sagen immer Sachen zu ihm, rauhe Sachen: "Kannst du es nicht sein lassen? Und wenn Du wirklich so gut bist, wieso kommst Du nicht voran?"

Sofort gewann Finny einen Pot, der Isaac heiß werden ließ. Isaac hat vor dem Flop mit zwei Königen geraist und Finny callte direkt hinter ihm mit As-sechs. Alle anderen foldeten. Isaac setzte am Flop und Finny callte. Isaac setzte am Turn und Finny callte. Die Riverkarte war ein As. Isaac betrachtete Finny und Finny betrachtete die Wand. Nichts. Blanko.

Isaac setzte. Finny callte. Isaac drehte sein Pocketpaar um. Finny drehte sein As um. Isaac murmelte, laut genug, so dass Finny es hören konnte: "guck dir diesen Ochsen an, callt mich bis zum Ende mit Scheiße."

Finny verschob nicht ein Molekül. Anscheinend wußte Finny auch ein oder zwei Sachen über Newtons Gesetze der Bewegung. Finnys Favorit war das Gesetz der Trägheit. Wenn man an Finnys Fehlen einer Reaktion denkt, dann musste Isaac eine Reaktion auf Finnys Nicht-Reaktion haben. Das alles mit dem Gedanken eine Reaktion aus Finny heraus zu bekommen. Es war ein newtonscher Rüstungswettlauf zwischen Trägheit und Kraft.

"Guck ihn dir an." Isaacs Stimme ging hoch. "Er kann sich nicht mal selbst verteidigen."

Immer noch nichts. Isaacs Taktiklaberei war wirkungslos, deshalb versuchte er ihn unausweigerlich dirkt anzusprechen.

Du denkst, du bist so geil. Call mich nur weiter durch bis zum Ende. Weiter so. Ich hoffe, dass sie die Türen verriegeln, so dass ich dein Arsch sprengen kann."

Immer noch nichts.

Finny war ein Mann, der wirklich gerne den Flop sehen wollte. Und Isaac hat auf den Raisinggang umgeschaltet. Das neue Muster für das Spiel war jetzt, dass die meisten Pötte geraist wurden und Finny und Isaac waren bei fast jedem FLop dabei. Der Rest von uns begann tighter zu spielen. Finny und Isaac waren ein wenig vorsichtiger, wenn jemand anderes als sonst deabei war, aber sobald nur die zwei drin waren, wurde gesetzt was das Zeug hält. Isaac immer laut und höhnisch und Finny während dessen immer ruhig und träge.

Irgendwann bei einer Hand, hat Isaac vor dem Flop mit Ass-Zehn geraist und Finny mit Ass-Bube einfach nur flatgecallt. Alle anderen waren draußen.
Auf dem Flop kam ein Ass und zwei kleine Karten. Isaac setze an, Finny raiste, Isaac reraiste. Insgesamt setzte Finny viermal und Isaac callte. Auf dem Turn kam eine Zehn, was Isaac die Führung mit zwei Paar, Asse und Zehner, bescherrte. Isaac setzte am Turn an und Finny callte. Auf dem River kam dann ein Bube, welcher widerum Finny mit Asse und Buben die bessere Hand gab. Isaac setzte an und Finny hielt inne. Isaac gab dem Dealer schon mal Trinkgeld im Voraus und sagte zu Finny: "Komm schon, beeil dich und schmeiß weg. Es kommen noch andere Hände."

Finny raiste. Isaacs Schultern gingen nach unten als er den Raise mit seinen letzten 35$ callte, All-in.

Finny drehte seinen Winner um und Isaac wurde zu einer Heulsuse, zum wiederholten Male.

"Kann man das glauben? dieser Idiot saugt mich jedes Mal aus, wenn er praktisch schon drawing dead ist."

Isaac holte ein Bündel Cash aus seiner Tasche, zur Hälfte gefaltet und mit einem schönen Gummiband doppelt umwickelt.

"Und auf was zur Hölle hast Du auf dem River nun gewartet? Hast Du geglaubt, dass Du mich austricksen kannst indem Du innehälst?"

Sein Bargeld mit zwei Händen hochhaltend, wie ein Priester das Abendmahl, hat Isaac das Gummiband abgemacht und holte zwei $100 Scheine hervor.

"Chips!"

Isaac guckte zu Finny. Finny, so weit ich weiss, hatte nicht wirklich einmal zu Isaac geguckt, seit ihrem kalten Hallo. Die Karten wurden ausgeteilt während Isaac murrte: "Du spielst so schlecht. Ich hoffe du bist reich. Bleib nur hier Kumpel. Bleib einfach hier."

Und das machte er. Finny blieb lang genug um zu sehen wie Isaac sich rebuyte und rebuyte und rebuyte. Isaac ging All-in und verlor und kaufte sich zurück ins Spiel für Minimum $200; zwei Chipstacks. Er foldete einige Hände. Dann widerum spielte er eine Hand und verlor einen bis anderthalb Stapel seiner Chips oder so. Daraufhin ging er immer All-in mit der nächsten Hand, egal was er hatte. Isaac vollzog diesen Zyklus fünfmal während Finnys erster Stunde, wobei die Hälfte seines Gelds zu Finny ging.

Beim sechten Mal war Isaac unten am Boden angekommen als er für Chips rufte. Der Chiprunner stand hinter ihm bereit, um ihn mit zwei neuen Stacks zu versorgen. Isaac holte sein immer noch dickes Geldbündel heraus, hielt es hoch; machte das Gummiband ab und holte zwei Scheine hervor. Der erste war ein 100 Dollar Schein. Der Zweite war ein 20$ Schein. Wir guckten alle zu. Isaac nahm diese Überraschung gut auf. Er holte sanft zählend vier weitere Scheine heraus und gab sie dem Chiprunner. Er wusste, dass wir wissen, dass er keine 100er mehr hatte. Isaac hatte seine 20er angebrochen.

Isaac hatte weiterhin kein Glück. Er ging ein paar Mal All-in und verlor weiterhin. Jedes Mal hat er sich, ritualisierend 20$ Scheine zählend, für 200$ zurückgekauft. Sein Bündel ist kleiner geworden und war schon fast weg als diese Hand kam.

Isaac hatte nur 80$ in Chips. Isaac war im Small Blind und Finny Big Blind. Jeder foldete bis zu Isaac. Isaac raiste. Finny hat die 20$ gecallt. Isaac hat den Flop angesetzt und Finny hat gecallt. Am Turn hat Finny seine letzten 20 $ gesetzt, All-in. Finny hat inne gehalten.

Isaac hat sofort sein verbrauchtes Bündel herausgezogen und winkte damit herum, während er Finny hysterisch anfuhr: "Komm schon Du elendiges Stück Scheiße. Call mich! Es kostet dich nur 20$. Du weisst, dass du auf dem River treffen wirst was immer Du brauchst und mich damit fertig machst. Komm schon."

Finny drehte sich zu Isaac und guckte ihn direkt an. Er sagt: "Okay, Ich werde deine 20$ callen, aber kann ich dich um einen Gefallen bitten?"

Isaac, geschockt wie er war, gab nur ein stummes Nicken von sich.

Finny fragte:" Kann ich das Gummiband haben wenn Du fertig bist?"

Kommentiere übersetzen Email

Comments

  

"Die Geschichte des Gummibands"



Posted September 08, 2008 by dilos
kranke geschichte, aber gute übersetzung!
 

Mehr bei PokerSavvy | Poker Artickel | Poker Videos | 

weitere themen
Affiliate Program
Texas Hold'em Guide Download Poker Rooms Download Poker Rooms Other Stuff Other Sites We Like
 
 
© 2008 PokerSavvy. All Rights Reserved.
Gib deine Email Adresse ein, um exklusive Bonus Angebote zu erhalten: