Pour mon anniversaire l'année dernière ma copine m'a inscrit dans une fiction - écriture cours à l'université de Stanford. "Peut-être que vous pourriez vous enrichir par écrit actuellement un livre sur brisé", at-elle dit. "D'autres ont."
Je suis allé à l'ensemble des dix de trois heures chaque soir. J'ai fait mes devoirs et j'ai fait attention en classe. Le professeur nous a dit, "Ne laissez pas les faits font obstacle à une bonne histoire." Cela me frapper où elle aide, et j'ai été à jamais changé d'écrivain, ne se limitant plus d'une allégeance à la vérité.
Mais l'histoire je vais vous dire maintenant est vrai. Elle doit être, ou il n'y aurait pas de point de la raconter. Je suis comme un astronaute qui a marché sur la Lune et renvoyée à écrire des sentiments inimaginables sur la terre. Je suis comme un homme qui a vécu pendant des années seul dans une forêt oubliée et est retourné à écrire de son procès et les triomphes. Car je suis le joueur de poker qui aspirait à plier devant la poche as bide à $ 20-40 limite de prendre, et finalement l'a fait. Voici mon histoire.
Il ya treize ans, ma carrière de musicien performants sont devenus trop peu fiable financièrement. J'ai besoin de quelque chose je pourrais compter. Alors, je quitte le groupe et est devenu un joueur de poker professionnel. J'ai joué dans la limite basse sans râteau bide - jeux, dans les maisons et appartements, les sous-sols et de l'église après le bingo, et où l'action est autre. Les jeux ont été très, très lâches. J'ai lu un livre qui dit à la fois beaucoup. C'est donc ce que j'ai fait, et c'est pourquoi j'ai été capable de bien vivre, telle que définie comme suit: Pour ne jamais laisser passer d'un concert à cause du prix du billet. Comme un joueur de poker, j'ai été un succès, telle que définie comme suit: solvant.
J'ai étudié le meilleur joueur, le type qui a eu tout le monde le respect et l'argent. Il l'a fait différent. Il n'a pas montré de carte ou d'indiquer de quelque façon que ce qu'il a après une main était terminée. Et il ne partage pas son avis sur la manière dont les autres jouent ou comportés. Et il n'avait jamais rompu -- par la malchance, par la mauvaise négociants, par la mauvaise chose. Il était à l'abri. Et je pensais que je pouvais le faire, et je devrais. Je vais me former -- après une vie de spewing information et de l'émotion, je me permet d'apprendre à garder les secrets.
Et puis quelque part autour d'une idée, c'est quand a atterri sur moi comme un insecte presque inaperçus. À la fois des as de poche avant le Flop. Il suffit de le faire. Pour voir si je pouvais. Pour voir comment se sentait.
Une voix intérieure posée, mais pourquoi? Pourquoi une telle propension à s'autodétruire chose?
Parce que c'est là, comme une montagne, qui attend d'être monté.
Mais certains alpinistes perdre les doigts et les orteils de gelures. Certains sont des lésions cérébrales de privation d'oxygène. Certains meurent. "Parce qu'il est là" est une raison stupide pour justifier un acte stupide.
Vous avez raison. Et maintenant, si vous êtes tout à fait terminé pestering moi, s'il vous plaît, de bien vouloir me point de la montagne?
Bon. Mais vous êtes vraiment sûr de vouloir grimper aujourd'hui? Avec le loyer dû et tous?
Vous avez raison. Jamais l'esprit.
Avance rapide dix ans pour 2003. J'ai été prendre au jeu et j'ai perdu un pot avec poche as. Pour aucune raison, je fais un rapide calcul pour voir combien de fois que cela s'est produit avant. J'ai multiplié les années, les heures, et les mains par heure, et comme il s'avère, j'ai joué mains d'un million de briques et de mortier de prendre. Cela veut dire que j'ai eu des as de poche sur 4000 fois. Si j'ai perdu un sur quatre, puis j'ai perdu avec poche as 1000 fois. J'ai perdu avec poche as 1000 fois. J'ai perdu avec poche as 1000 fois.
Que se passe-t-il si? Que se passera-t-il si la prochaine fois qu'il était en fin? Le bogue était de retour et cette fois, c'est peu.
J'ai mentionné cette idée de pliage as à certains de mes copains de poker. Après l'attendu fleering, le débat qui a produit deux autres raisons de le faire:
1) Afin de rendre plus facile le pliage. Peut-être que si je pliés as un moment avant le Flop, il deviendrait alors un petit peu plus facile à plier toute part, à tout moment, surtout quand je sais que je devrais plier, mais ne le font pas. Ouais que ce soit. Je n'ai pas l'acheter.
2) Pour faire jouer la pire jamais faite avant l'échec de prendre au cours limite. Maintenant, celle-ci avait une raison je pourrais sombrer dans ma bêtise. Des milliards de preflop paris décisions ont été prises lors de prendre. Il a été irrésistiblement appel à la hotdog en moi pour pouvoir prétendre à avoir fait le pire.
En mai 2003, je suis allé à Las Vegas. J'étais en dollars 20-40 jeu à côté d'un ami qui savait de ma quête. J'ai obtenu poche as. Mon ami plié en face de moi. J'ai soulevé. Les deux volets appelée. L'échec est venu 8-8-2 et j'ai perdu à huit. Ensuite, je me suis souvenu, putain, j'aurais pu les as flashé à mon ami avant le Flop, et plié. La quête aurait été de plus, et devant témoins.
Quelques jours plus tard, la même chose s'est produite, avec un ami assis à ma droite. Il a plié, je me suis as, et j'ai oublié de Flash et de pliage. Le conseil est venu KJ - x 10, x, et j'ai perdu à droite.
Jours plus tard, grâce à la conduite d'accueil de Mojave Desert, je suis arrivé à la réflexion sur l'ensemble de ce pliage as chose. Peut-être que l'idéal serait que j'ai gardé une affaire privée. Peut-être que je devrais le faire, pour voir si je pouvais, et puis pas dire à quiconque, pour voir si je pouvais le faire aussi. Ce serait la pire pièce, et le meilleur secrètes, le tout dans un. Et d'ailleurs, qui pourrait croire une telle fable? Je veux dire, en plus de mon copain Alex.
Et pourquoi cette tâche simple si décourageantes? Est-ce la monétaires sacrifices? Il semble que non. Je pourrais donner loin d'une centaine de dollars, ou de l'incendie, sans grand effort ou de la douleur. Mais pliage poche as avant le Flop, à aucun plafond, même $ 3-6, serait beaucoup plus difficile. Donc, ce n'était pas l'argent; Il était autre chose m'a tenue en arrière. Peut-être que la prévision de se livrer à l'ennemi tout en maintenant la meilleure arme est trop pour un bon guerrier de se démettre, en aucune circonstance.
(Dans une discussion en ligne, quelqu'un a demandé à la réelle valeur en dollars de la poche des as à $ 20-40. Les réponses allaient de $ 60 à $ 100. Lee Jones a répondu: "Quelle est la valeur de savoir que ces atouts sont deux petits morceaux de plastique, Que vous contrôler, et non l'inverse? ")
Quelques jours plus tard, le 19 mai, je me suis rendu à Lucky Chances à 4:00 à jouer $ 20-40. Le jeu a été shorthanded et rapide. J'ai obtenu poche as. Tout comme mon soulever frappé la table, je me suis dit, merde, il va dans un autre plan au Saint Graal. La prochaine fois que je reçois lun, je vais noires. Je pense pouvoir le faire. Je viens d'avoir à s'arrêter et à mémoriser. J'ai perdu cette main à un flopped rincer.
Quatre heures plus tard, le jeu était pleine et j'ai été bloqué $ 800. J'ai obtenu poche as encore, et j'ai oublié de plier à nouveau. L'as flopped et je replié sur la rivière quand quatre directement venu et il a fallu deux paris pour moi.
Seulement en raison de la quête était conscient du fait que je j'avais perdu avec poche as quatre fois en deux Etats. Se pourrait-il que je dois plier AA avant le Flop avant que je puisse jamais gagner à nouveau avec eux? Je me sentais la pression de la oddest tri, comme j'ai eu à faire avec ce fil, à l'instar de l'imminence d'un rite de passage, l'âge de torture.
Quatre heures plus tard, j'ai été coincée $ 1600 avec mon dernier $ 400 sur la table. Le jeu a été fort et téméraire, chaque marmite enflés. J'étais tranquille, et agréable, en attente d'une part, l'attente d'un échec. Ma dernière argent n'irait pas dans le tort.
Le premier joueur plié. Le deuxième joueur plié. J'ai été prochain. J'ai regardé ma carte. Et là ils étaient. Un rouge et un noir.
Heure commodément cessé de sorte que je pourrais avoir un peu de discuter avec mes des selfs.
Qu'est-ce que vous attendez? Le faire!
Je ne peux pas. Je suis bloqué trop.
Le faire!
Je ne peux pas. Je ne peux plus. Je n'ai jamais pu. Je sais que maintenant.
LE FAIRE!!
Je l'ai fait.
Je cachées ceux as et j'ai senti un élan de confiance et de pouvoir. Je boulonné de mon président et à la limite pas de jeu, où Alex était.
Je chuchote - crié dans son oreille. "Alex! J'ai finalement fait! Tout à l'heure! Comme nous avons parlé! Je as plié devant le bide! "
Alex est tout au sujet des résultats. Il a demandé, "Est-ce que vous avez gagné le pot?"
Quelles une question. Comme je l'ai soigné! Je suis rentré à l'$ 20-40 jeu et s'assit et se cachaient derrière ma casquette de loi parce que j'avais peur de regarder quelqu'un dans le visage parce que j'étais très conscient que la chimie de mon cerveau avait été modifié récemment et de façon drastique par une récente et Drastique de cause, et que la fin de ma bouche étaient tendus vers mes oreilles. Je n'ai pas pu faire arrêter, même si je voulais, que je n'ai pas.
J'ai finalement repris le contrôle suffisant de mon visage pour que je puisse parler. J'ai commencé à babiller, comme si j'avais remporté certains des pots. J'étais hors de ma chaise dix fois au cours de la prochaine heure après ne se déplace pas pour deux. Quelques heures plus tard, je me suis même, le jeu s'est serré, et je suis monté dans ma voiture, encore élevé.
Il a fallu deux jours pour que le buzz à s'estomper. Maintenant, un mois et une douzaine de poche as plus tard, je peux dire que je suis inchangé par ce qui s'est passé à midi, le 19 mai, le tableau 41, siège neuf. Je ne joue pas ou penser différemment. Je suis comme le moonwalker qui revient à dire que la terre est vraiment ronde. Je suis comme le désert habitant qui revient à dire que la forêt est en fait plein d'arbres. Rien ne reste, dans l'esprit ou la matière, à partir de mon voyage, si ce n'est que maintenant, quand je lève les coins et voir as - as, c'est comme J'obtiens à cligné de l'oeil.
Tommy Angelo a été un plein temps joueur de poker professionnel depuis 1990. En 2004, il a développé une approche globale, un à un, face à face encadrement programme. Au cours des trois prochaines années, il a pris sur 50 des clients. En juin 2006, il a cessé tout d'écrire un livre. Son livre, "Éléments de Poker," sera disponible en octobre 2007. Détails de l'entraîneur Tommy programme sont à son site web: www.tommyangelo.com
| Commentez | Traduction |
