Para meu aniversário no ano passado minha namorada matriculou-se-me num curso de ficção-escrevendo em Stanford. "Talvez você podia enriquecer por escrever um livro sobre quebrar," disse. "Outros têm".
Fui a todas dez sessões de noite de três-hora. Fiz meu dever de casa e eu presto atenção em classe. O professor contou-nos, "Não deixa os fatos entrar a maneira de uma história boa". Isso bate em mim onde ajuda, e eu eternamente fui mudado como um escritor, não mais longo constrangido por uma sujeição à verdade.
Mas a história que eu contarei você agora está verdadeiro. Deve estar, ou não haveria nenhum ponto na narração. Sou como astronauta que andou na lua e retornou escrever de sentimentos não imaginado na terra. Sou como homem que durante anos vivido só numa floresta esquecida e retornou escrever dos seus julgamentos e triunfos. Para eu sou o jogador de pôquer que longed dobrar áses de bolso antes do fracasso em $20-40 limite, e finalmente o fizeram. Aqui está minha história.
Há treze anos, minha carreira como um músico que executa tinha se tornado demais financeiramente incerto. Necessitei algo que eu podia contar com. Então desisto a faixa e tornou-se um jogador profissional de pôquer. Joguei em fracasso-jogos de nenhum-ancinho de baixo-limita, em lares, e apartamentos, e porões de igreja depois de bingo, e onde quer que mais a ação era. Os jogos estavam muito, muito soltos. Leio um livro que disse dobrar muito. De modo que esteja o que eu fiz, e essa é a razão pela qual eu estava viver bem, que eu defino como: Nunca deixar passar um concerto por causa do bilhete apreçar. Como um jogador de pôquer, eu era bem sucedido, que eu defino como: solvente.
Estudei o melhor jogador, o rapaz que recebeu todo o mundo respeita e dinheiro. Fê-lo diferente. Ele não mostrou cartões nem indica em qualquer maneira o que ele teve depois que uma mão era sobre. E ele não compartilhou suas opiniões em como outros jogaram nem comportado. E ele nunca aborreceu-se -- por azar, por maus negociantes, por mau algo. Era imune a ele. E pensei, podia fazer isso, e eu devo. Eu me treinarei -- depois que a vida inteira de vomitar informação e emoção – eu me ensinarei manter segredos.
E em algum lugar ao redor de então é quando uma idéia aterrissou em mim gosta de um inseto quase desprezado. Dobrar áses de bolso antes do fracasso. Somente fazê-lo. Ver se podia. Ver como sentiu-se.
Uma voz interior pediu, Mas por que? Por que a coisa tão auto-destrutiva?
Porque está aí, como uma montanha, espera ser subida.
Mas alguns escaladores de montanha perdem dedos e dedos de frostbite. Algum recebe estrago de cérebro de privação de oxigênio. Algum morre. "Porque está aí" está uma razão estúpida justificar um ato estúpido.
É correto. E agora, se você bem são acabados amolar me, você por favor seria tão bondoso quanto apontar me à montanha?
Tá bom. Mas está realmente seguro você quer subi-lo hoje? Com a obrigação de aluguel e todo?
Você tem razão. Nunca ocupe-se de.
Rápido-dianteiro dez anos a 2003. Jogava e perdi um pote com áses de bolso. Sem razão válida eu fiz um cálculo rápido em ver quantas vezes que tinham acontecido antes. Multipliquei para fora os anos, horas, e mãos-por-hora, e como sai, joguei um milhão de mãos de tijolo-e-morteiro. Isso significa que eu tive áses de bolso mais de 4000 vezes. Se perdi um para fora de quatro, então perdi com áses de bolso 1000 vezes. Perdi com áses de bolso 1000 vezes. Perdi com áses de bolso 1000 vezes.
O que se? Que se o na próxima vez era de propósito? O inseto voltava e desta vez ele morde.
Mencionei esta idéia de áses dobráveis a algum de meus companheiros de pôquer. Depois que o fleering esperado, as conversas que seguem produziram dois mais razões fazê-lo:
1) fazer dobrando mais fácil. Talvez se dobrasse áses um tempo antes do fracasso, então seria um bit pequeno mais fácil dobrar qualquer mão, em qualquer tempo, especial quando saber que eu dever dobrar, mas não dever fazer. Sim o que. Eu não comprei ele.
2) fazer o pior jogo jamais feito antes do fracasso em limite. Agora aqui estava uma razão que eu podia afundar minha estupidez em. Os bilhões de preflop apostar decisões foram feitos em. Irresistivelmente apelava ao hotdog em mim poder colocar reivindicação a fazer o pior.
Em 2003 de maio eu fui a Vegas. Estava num $20-40 jogo ao lado de amigo que soube de minha missão. Recebi áses de bolso. Meu amigo dobrou na frente de mim. Levantei. Ambos cego chamado. O fracasso veio 8-8-2 e eu perdi a uns oito. Então lembrei-me de, damn, eu podia ter reluzido as áses a meu amigo antes do fracasso, e dobrado. A missão teria sido sobre, e testemunhado.
Os dias de par mais tarde, a mesma coisa aconteceu, com um amigo diferente senta-se em meu direito. Dobrou, recebi áses, e eu esqueci-me de reluzir e de dobrar. A tábua veio K-J- x, 10, x, e eu perdi a um reto.
Os dias mais tarde, guiando para casa pelo Mojave Deserto, eu recebi a pensar sobre este total dobra coisa de áses. Talvez seria melhor se eu o mantivesse uma questão privada. Talvez devo fazê-lo, ver se podia, e então não conto qualquer um, ver se podia fazer isso também. Seria o pior jogo, e o melhor segredo, todo em um. E além do mais, quem acreditaria tal conto? Quero dizer, além do mais meu companheiro Alex.
E por que esta tarefa simples tão desalenta? É o sacrifício monetário? Aparentemente não. Podia doar cem machos, ou o incendiam, sem muito esforço ou dor. Mas dobrável áses de bolso antes do fracasso, em qualquer limite, mesmo $3-6, seriam muito mais difíceis. Então não era o dinheiro; era algo mais segurando-me apoiar. Talvez a antecipação de empenhar o inimigo enquanto segurar a melhor possível arma é demais para um guerreiro bom desistir, sob qualquer circunstâncias.
(Numa conversa online, alguém pediu o valor real de dólar de áses de bolso em $20-40. As respostas variaram de $60 a $100. Lee Jones respondeu: "Quanto é ele valor saber que essas áses são dois pedaços pequenos de plástico, que você controla-os, e não vice versa"?)
Alguns dias mais tarde, em 19 de maio, eu fui a Possibilidades Afortunadas em 4:00 SOU jogar $20-40. O jogo foi shorthanded e rápido. Recebi áses de bolso. Assim como meu levanta golpe a tabela, eu pensei, damn, aí vai outro tiro no Cálice Sagrado. Na próxima vez eu recebo 'em, eu sou sujeira de gonna. Penso que eu posso fazê-lo. Acabo de ter que parar e lembrar-se de. Perdi essa mão a um caído nivela.
Quatro horas mais tarde o jogo estava pleno e fui colado $800. Recebi áses de bolso outra vez, e eu esqueci-me de dobrar, outra vez. Uma ás caiu e dobrei no rio quando um quatro-reto veio e era duas aposta a mim.
Só por causa da missão era eu ciente que tinha perdido com áses de bolso quatro vezes consecutivas em dois estados. Podia ser que devo dobrar AA antes do fracasso antes de eu jamais pode ganhar com eles outra vez? Sentia-me pressão do tipo mais ímpar, como eu teve que receber este sobre com, como um pender vindo-de-tortura de idade.
Quatro horas mais tarde eu fui colado $1600 com meus últimos $400 na tabela. O jogo era alto e descuidado, cada pote inchado. Era calmo, e confortável, esperando para uma mão, esperando para um fracasso. Meu último dinheiro não iria em errado.
O primeiro jogador dobrou. O segundo jogador dobrou. Era próximo. Olhei meus cartões. E aí estavam. Um vermelho e um preto.
O tempo convenientemente parou de modo que eu talvez tenha uma conversa pequena com meu se.
Para o que espera? Faça-o!
Eu não posso. Sou colado demais.
Faça-o!
Eu não posso. Acabo de poder não. Eu nunca podia. Sei isso agora.
D O eu T! !
Fi-lo.
Sujei essas áses e eu senti-me um oscilar de confiança e poder. Disparei de minha cadeira e sobre ao jogo de nenhum-limite, onde Alex era.
Eu cochicha-gritado na sua orelha. "Alex! Eu finalmente fi-lo! Somente agora! Como nós conversou sobre! Dobrei áses antes do fracasso"!
O Alex é todo sobre resultados. Pediu, "o Ria ganhou o pote"?
O que uma pergunta. Como eu cuidou! Voltei ao $20-40 jogo e sentou-se e escondeu atrás de minha conta de boné porque tinha medo olhar qualquer um no rosto porque estava muito ciente que a química no meu cérebro tinha sido recentemente e drasticamente alterado por um acontecimento recente e drástico, e que os fins da minha boca foram esticados em direção às minhas orelhas. Eu não podia fazer para, ainda que quis a, que eu não fiz.
Eventualmente recuperei controle suficiente de meu rosto de modo que pudesse falar. Começei tagarelar, como se tivesse ganhado alguns potes. Era para cima para fora de minha cadeira dez vezes na próxima hora depois que não movem para dois. Algumas horas mais tarde, eu acertei contas, o jogo ficou apertado, e entrei meu carro, ainda alto.
Tomou dois dias para o zumbido usar fora. Agora, um mês e uma dúzia de áses de bolso mais tarde, eu posso informar que sou inalterado por ele que aconteceu ao meio-dia em 19 de maio, tabela 41, assento nove. Viesto 'jogo de t ou pensa qualquer de forma diferente. Sou como o moonwalker que retorna dizer que a terra é de fato redonda. Sou como o morador de sertão que retorna dizer que a floresta está aliás pleno de árvores. O nada permanece, em mente nem questão, de minha viagem, exceto isso agora, quando levanto os cantos e vê ás-ás, está como eu estou sendo pestanejado em.
Tommy Angelo foi jogador de pôquer profissional de tempo integral desde que 1990. Em 2004, desenvolveu um compreensivo, um-em-um, face a face treinando programa. Sobre os próximos três anos, ele aceitou 50 clientes. Em junho de 2006 parou tudo escrever um livro. Seu livro, "Elementos de Pôquer," estarão fora em outubro de 2007. Os detalhes de programa do Tommy que treina estão no seu sítio web: www.tommyangelo.com
| Comentar | Traduzir |
